guide English

guide French

and Thai speaking

Se déplacer à Samui:

Koh Samui est la troisième plus grande île de Thailande (21km sur 25)dès votre arrivée prenez une carte de l île , vous la trouverez disponible partout! aéroport, port, hotel, bar...etc, elles indiquent à peu près toutes les routes principales.

Pour vous déplacer, les taxis bachés à banquette (les songthaews) très économiques, ils circulent tout autour de l île , un signe et ils s arrêtent!

les taxis individuels plus chers , prix à négocier au départ,  les motos taxis, la location de scooter ou encore la location de voiture....

 

La langue Thailandaise est une synthèse des dialectes du pays, 4 principales régions qui ont chacunes leur dialecte très différent......

l alphabet est composé de 44 consonnes et de 11 voyelles+ 4 signes écrits d intonation....grammaire rudimentaire, un mot peut servir de nom de verbe d adjectif , d adverbe.....mais le plus important  "employer" le bon ton!il y a 5 tons et ils sont les fondements du parler thaï!

le ton neutre (a court)

le ton bas (à )

le ton tombant (â)

le ton haut (a')

le ton montant (a)

les lettres p,t,k suivies d un "h" sont aspirées et "ph" par ex se prononce comme p dans papa...

le u se prononce ou

le aï se prononce ail

le j se prononce dj

le r se roule (difficile)

les mots changent de sens en fonction du ton employé, un même mot d écriture identique peut donc être employé pour un sens différent...ex , le mot khao (riz, blanc, entrée, colline,genoux)

 

 

Quelques expressions courantes......


bonjour, bonsoir                               sawat di kha ( toujours kha pour une femme)

                                                    sawat di khrap (toujours khrap pour un homme)

s il vous plaît                                                                                                karuna

oui                                                                                                                   tchaï

non                                                                                                          may tchaî

merci                                kop khun kha ou kop khun khrap  (femme ou homme)

pardon                                                                                                         kho tot

Madame

ou Monsieur                                                       khun  ( " tu "ou "vous" également)

comment allez vous?                                                                          sabai ïdi ru ?

très bien                                                 sabaïdi kap ou khrap( femme ou homme)

combien?                                                                                       rakha thao raï ?

quoi?                                                                                                               araï ?  comment?                                                                                                yang raï ?  pourquoi?                                                                                                thammaï?  quand?                                                                                                    mua ra ï ?  

 où?                                                                                                             thi naï ?

 à quelle  heure?                                                                                     wèla naï ?

acheter                                                                                                                su

vendre                                                                                                              khaï

venir                                                                                                                    ma

aller                                                                                                                     paï

donnez moi                                                                                                         kho

manger                                                                                                                kin

assez                                                                                                            pho léo

plus                                                                                                            mak kwa

moins                                                                                                           noï kwa

beaucoup                                                                                                        maak

c est cher                                                                                               phèng mak

doucement                                                                                                  cha cha

mal, mauvais                                                                                                  maÏ di

amusant                                                                                                         sanuk

medecin                                                                                                          phêêt

eau                                                                                                           nam plao

boire                                                                                                                 dum

riz                                                                                                                     khao

nouilles                                                                                                        kuay tio

oeuf                                                                                                                  khaï

poisson                                                                                                                pla

viande                                                                                                              neua

pas épicé                                                                                              ao maï phèt

pas trop épicé                                                                                       phèt nit noï

bien épicé                                                                                            ao phèt phèt

 


Les chiffres:

un                                                                                                                 neung

deux                                                                                                               song

trois                                                                                                                  sam

quatre                                                                                                                  si

cinq                                                                                                                     ha

six                                                                                                                     hok

sept                                                                                                                   tjet

huit                                                                                                                    pèt

neuf                                                                                                                  kao

dix                                                                                                                      sip

vingt                                                                                                            yi sipp

trente                                                                                                       sam sipp

quarante                                                                                                      si sipp

cent                                                                                                                    roï

deux cents                                                                                               song roÏ

mille                                                                                                    neung phan


L'argent: taux de change actuel :                       1 euro  c est environ 40 baths!


1 bath                                                                                                           rian baat

5 baths                                                                                                   rian hâa bàat 

10 baths                                                                                                            baï sip 

20 baths                                                                                                         baï yi sip

50 baths                                                                                                      baï haa sip

100 baths                                                                                                           baï roï

500 baths                                                                                                    baï hâa roï

1000 baths                                                                                                     baï phan


 

Le savoir vivre

 

Quelques principes à respecter:

-Retirer ses chaussures lorsque vous visiterez les temples, dans certaines boutiques(il suffit de regarder les chaussures alignées au seuil de la porte des shops, salons de massage, pharmacie,  vêtements.....) pensez aux chaussures sans lacets.......

-tenue vestimentaire correcte dans les temples ,n oubliez pas que tous les objets , notamment, les représentations du Bouddha sont sacrées....

-Pour se saluer les Thais ne se serrent pas la main , le salut traditionnel est le waï(les 2 mains jointes comme pour prier) mais difficile à utiliser avec des règles bien précises  ...pour votre séjour court votre beau sourire conviendra parfaitement...n oubliez pas que vous êtes "au pays du sourire"

-Ne jamais toucher la tête de quelqu'un, c est le siège de son âme, c est irrespectueux de le faire!  les pieds sont  les moins nobles du corps  donc ne pas s en servir pour montrer quelqu'un  ou l'enjamber si il est à terre...

-ne jamais s énerver , hausser le ton,  et surtout garder le sourire ,tout s arrange!

le Thai n aime pas perdre la face et c est la dernière des hontes pour lui!

 



Le Massage en Thailande une vieille tradition loin  des clichés!


Les massages thaïs ont acquis une réputation souvent sulfureuse en Occident, où ils sont associés à la prostitution et il serait  dommage de passer à côté de ce qui constitue bien un art de la relaxation.

C est une pratique très répandue en Thailande ,culturelle, la mère apprend aux filles et l'on se masse entre soi dans la famille  le plus naturellement du monde....

De nombreuses écoles enseignent ces différents massages:

-massage traditionnel complet du corps  , massages aux herbes, aux huiles, massage des pieds.........

attention le massage traditionnel thaï est très physique, pressions, torsions reveilleraient un mort....

Vous trouverez une multitude de salons , votre guide pourra vous conseiller les meilleurs! (notre parcours 3 se termine par un massage à l huile dans l un des meilleurs salon de l île).

 

 

 




 

 


 


 

La cuisine en Thailande

Le coin gastronomie :  la cuisine thaïlandaise est basée sur le riz, que l’on retrouve à toutes les sauces (très bonnes sauces!),. La cuisine thaïlandaise est épicée, il est donc utile de connaitre l’expression « maï phèt » qui signifie peu épicé pour ceux qui préfèrent !

Notre guide vous amènera chaque journée dans des petits restaurants  ou vous pourrez apprecier des plats typiques.....